Biologically Active Cyclodepsipeptide Natural Products: Synthesis, Biological Evaluation, 3D Structure, and Protein Network Analysis